Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 2026-07-17

Annahme

Wenn du ein Konto erstellst oder PYNTravel nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu.

Beschreibung des Dienstes

PYNTravel stellt Reiseplanungstools über die Web-App und, soweit verfügbar, über eigene mobile Clients bereit. Der Dienst hilft Nutzern, Reisen, Reisepläne, Reisende, Transport, geplante Budgets, Ausgaben, Analysen und Einladungen per E-Mail zu verwalten.

Konten

Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten sicher aufzubewahren und für Aktivitäten, die über dein Konto erfolgen. Du musst korrekte Kontoinformationen angeben und deine E-Mail-Adresse erreichbar halten.

Alter und Familiendaten

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein oder das an deinem Wohnort geltende Mindestalter erreicht haben, um ein Konto zu erstellen. Ein Elternteil oder gesetzlicher Vormund darf ein Kind als Reisendenprofil hinzufügen, muss dazu aber berechtigt sein und darf kein Konto für ein Kind anlegen, das den Dienst rechtmäßig nicht nutzen darf.

Gemeinsame Reisen

Reiseinhaber und Bearbeiter können andere Personen per E-Mail einladen. Der Zugriff wird über Rollen von Reisemitgliedern gesteuert. Du bist dafür verantwortlich, die richtigen Personen einzuladen und für Inhalte, die du zu gemeinsamen Reisen hinzufügst.

Bezahlter Zugang, Abonnements und Kündigung

Bezahlter digitaler Zugang, Trip-Pässe und Abonnements werden über Paddle Checkout angeboten. Preis, Währung, Abrechnungszeitraum und anwendbare Steuern werden vor dem Kauf angezeigt. Ein wiederkehrendes Abonnement verlängert sich, sofern es nicht vor dem nächsten Abrechnungszeitraum gekündigt wird. Du kannst ein Abonnement im Bereich Abrechnung verwalten oder kündigen; dort wird das Paddle-Kundenportal geöffnet. Eine Kündigung stoppt eine zukünftige Verlängerung, führt aber nicht selbst zu einer Rückerstattung.

Verbraucherrechte

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt zwingende Verbraucherrechte, die für dich gelten. Wenn ein sofortiger digitaler Zugang während einer Widerrufsfrist angeboten wird, fragt der Checkout nach einer gegebenenfalls gesetzlich erforderlichen ausdrücklichen Einwilligung und Bestätigung. Die Rückerstattungsrichtlinie erläutert unseren Supportprozess neben diesen gesetzlichen Rechten.

Reisehinweis

PYNTravel ist ein Planungstool und kein Reisebüro, Buchungsanbieter, Versicherer, Visaberater oder Verkehrsunternehmen. Es garantiert keine Genauigkeit von Routen, Preisen, Verfügbarkeiten, rechtlichen Informationen, Visa-, Grenz-, Sicherheits-, Wetter-, Gesundheits-, Transport- oder Fahrplandaten. Prüfe wichtige Reisedetails vor der Reise bei offiziellen Anbietern.

Drittanbieter

Der Dienst nutzt Anbieter wie Paddle, Hosting- und E-Mail-Anbieter, Anmeldeanbieter Google und Apple, Google-Ortsdienste und Umami-Analysen, wenn du optionale Analysen wählst. Drittanbieter können eigene Bedingungen und Datenschutzhinweise haben.

Sperrung oder Beendigung

Wir können den Zugriff sperren oder beenden, wenn ein Konto missbräuchlich, rechtswidrig oder auf eine Weise genutzt wird, die dem Dienst oder anderen Nutzern schadet.

Änderungen

Wir können den Dienst und diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen sollten auf dieser Seite erscheinen, bevor sie gelten.

Deine Inhalte und die Erlaubnis zum Betrieb des Dienstes

Du behältst das Eigentum an Reise-, Profil-, Notiz-, Reiseplan-, Budget-, Ausgaben- und anderen von dir eingestellten Inhalten. Du erteilst PYNTravel eine weltweite, nicht ausschließliche und unentgeltliche Erlaubnis, diese Inhalte ausschließlich zum Betrieb, zur Sicherung, zum Support und zur Verbesserung des Dienstes zu hosten, zu kopieren, zu formatieren, zu übertragen und an die von dir berechtigten Personen anzuzeigen. Die Erlaubnis endet mit der Löschung, ausgenommen geschützte Sicherungen, rechtliche Aufbewahrung oder Inhalte, die in einer von einer anderen Person kontrollierten gemeinsamen Reise verbleiben.

Du musst berechtigt sein, personenbezogene Daten und andere Inhalte einzustellen, insbesondere Angaben zu Kindern, eingeladenen Personen und Mitreisenden. Lade keine rechtswidrigen Inhalte, Schadsoftware, unbefugt geteilte vertrauliche Informationen oder Material hoch, das Rechte anderer verletzt.

Zulässige Nutzung

Du darfst keinen unbefugten Zugriff versuchen, Sicherheit oder Verfügbarkeit stören, den Dienst außerhalb einer ausdrücklichen gesetzlichen Erlaubnis auslesen oder zurückentwickeln, Menschen belästigen oder mit Nachrichten überfluten, dich als eine andere Person ausgeben, betrügerische Käufe oder Erstattungen veranlassen oder Reiseeinladungen für sachfremde Werbung verwenden.

PYNTravel und Paddle

Paddle ist autorisierter Wiederverkäufer und Vertragshändler für bezahlte Transaktionen über Paddle Checkout. Für den Kauf gelten die Paddle-Käuferbedingungen. Diese PYNTravel-Bedingungen sind die Lieferantenvereinbarung für die Nutzung des Produkts. Kündigung, gesetzlicher Widerruf und Erstattungen werden in der Paddle-Erstattungsrichtlinie und unserer Erstattungsrichtlinie erläutert. Bei einem Widerspruch zur Paddle-Transaktion gelten die Käuferbedingungen von Paddle; zwingende Verbraucherrechte gehen stets vor.

Bedingungen Dritter

Für die Ortssuche mit Google Places gelten die Nutzungsbedingungen von Google Maps Platform und die Datenschutzerklärung von Google, die für diese Funktion einbezogen werden. Eine gewählte Anmeldung mit Google oder Apple und das Paddle-Portal unterliegen ebenfalls den Bedingungen des jeweiligen Anbieters. PYNTravel haftet nicht für einen fremden Dienst außerhalb seiner Kontrolle; unabdingbare Haftung bleibt unberührt.

Geistiges Eigentum

PYNTravel, seine Software, Gestaltung, Marken, Dokumentation und vom Dienst erzeugten Materialien gehören dem Betreiber oder seinen Lizenzgebern. Diese Bedingungen gewähren nur ein persönliches, beschränktes, widerrufliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht. Sie übertragen keine Rechte des geistigen Eigentums und erlauben keine Nutzung der PYNTravel-Marken ohne Zustimmung.

Verfügbarkeit, Gewährleistung und Haftung

Wir bemühen uns um Verfügbarkeit und Schutz gespeicherter Daten; Wartung, Sicherheitsvorfälle, Ausfälle von Anbietern oder Änderungen können den Dienst jedoch unterbrechen. Bewahre unabhängige Kopien von Informationen auf, die du während der Reise benötigst. Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst nach Verfügbarkeit bereitgestellt und wir haften nicht für mittelbare oder Folgeschäden, verlorene Buchungen, verpasste Verbindungen oder Entscheidungen auf Grundlage von Nutzer- oder Drittangaben. Unberührt bleibt die Haftung für Betrug, Vorsatz, Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, nicht ausschließbare grobe Fahrlässigkeit sowie zwingende Verbraucherrechte und Rechtsbehelfe.

Sperrung, Beendigung und Daten

Bei einem wesentlichen oder wiederholten Verstoß, rechtswidriger Nutzung, Betrug oder einem erheblichen Sicherheitsrisiko können wir den Zugang beschränken oder beenden. Soweit praktisch und rechtlich zulässig, informieren wir vorher und geben Gelegenheit, einen behebbaren Verstoß zu korrigieren. Du kannst die Nutzung einstellen und jederzeit die Kontolöschung beantragen. Die Beendigung berührt keine entstandenen Zahlungspflichten, gesetzlichen Rechte oder ihrem Wesen nach fortgeltenden Bestimmungen. Daten werden danach nach der Datenschutzerklärung behandelt.

Anwendbares Recht und Beschwerden

Es gilt das Recht der Republik Moldau, ohne Verbrauchern zwingende Schutzrechte oder Gerichtsstände ihres Landes zu entziehen. Beschwerden kannst du an legal@pyntravel.com senden; wir versuchen eine direkte Lösung. Du kannst dich außerdem an die zuständige Verbraucherschutzbehörde oder ein zuständiges Gericht wenden. Diese Bedingungen verpflichten Verbraucher nicht zu einem Schiedsverfahren und hindern keine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Kontakt

Betreiber:

„KOFFWARE” S.R.L.
IDNO: 1026600015511
Republica Moldova

Rechtlicher Kontakt: legal@pyntravel.com